会員の皆様、
9月に行われましたハワード・デビー氏による介護セミナーシリーズ第一弾「日米介護事情に迫る」に続く第二弾、「遠距離介護に挑む」を11月5日(土)にオンラインで開催し、77名のお申し込みをいただき、会員の方のみならず日本やフィラデルフィア以外からの方々も含めおよそ48名の方々にご参加いただきました。
セミナー前半では、海外に残されたご両親を含めた家族の介護など、難しい遠距離介護について、ご自身の経験を踏まえてお話いただきました。その中で、被介護者への向き合い方、公的あるいは私的なサポートについての情報、公的サポートを得るための手続き、介護者・被介護者の日常的なサポートの強化、介護に活かせるテクノロジーなどについて具体的に詳しく説明していただきました。
休憩時間には、当会法人会員かつ本セミナースポンサーMaido!様のご紹介とともに、遠方の参加者の方にもフィラデルフィアの魅力と当会の取り組みをお伝えしました。
セミナー後半の質疑応答では、事前質問および当日の質問に対し、ハワード氏がひとつひとつ丁寧に答えてくださいました。また、今回も、追加質問のために、快くご自身の連絡先（セミナースライド最終ページに記載）を共有してくださっただけでなく、お役立ち資料を提供してくださいましたので、参考になさってください（下記をご覧ください）。
高齢社会の現在では介護の問題は避けては通れないものになっていますが、介護が発生するまでは当事者の目線で考えることがあまりないかもしれません。しかしいざ介護が発生すると、ご自身にもご家族にも多大な精神的・身体的・金銭的な負担がかかってきます。このセミナーシリーズが、日米の介護事情を理解し、遠距離介護を含む家族の介護に備え、実際に介護をする際の一助となれば幸いです。
アンケートにもご回答いただき、誠にありがとうございました。それらを踏まえ、今後とも会員の皆さまに身近でお役に立てるセミナーを開催してまいります。引き続きよろしくお願いいたします。
フィラデルフィア日本人会
セミナーコミッティ
Dear members,
The second series of caregiving seminar, “Caring from Afar,” was held online on Saturday, November 5, 2022. This second series was offered following the popularity from our first seminar in the series, “Sharing Best Practices: Caregiving in the US and Japan,” by Ms. Debbie Howard in September. 77 people registered for this second seminar, and approximately 48 people attended, including not only JAGP members but also participants from outside Philadelphia and even from Japan.
In the first half of the seminar, Ms. Howard gave a detailed presentation based on her experience as a caregiver for a family living abroad. Various topics were covered, i.e. – dealing with care recipients, information on public and private supports, procedures for obtaining public support, strengthening daily support for caregivers and care recipients, and enabling technology to make caregiving smoother (and easier) from afar possible. During the break, we introduced Maido!, our corporate member and sponsor of this seminar. For the distant participants we also informed them about the attractions of Philadelphia, and JAGP’s mission to support members in this area.
The last half of the seminar was Q&A where Ms. Howard answered all the questions asked in advance and on the day of the seminar. Once again, she graciously shared her contact information (listed on the last page of the seminar slides) for additional questions, as well as provided useful materials (see below).
In today’s aging society it is unavoidable not to think about the issue of caregiving. However, until one has to face a caregiving role themselves it is difficult to even think from the caregiving perspective. We understand the potential mental, emotional, physical, and financial tolls you may face as caregivers. Our hope is that this seminar series can help and prepare you and your family plan for the future.
Thank you very much for taking the time to respond to our survey. Based on the responses we will continue to hold seminars that are familiar and useful to our members. Thank you for your continued support.
JAGP
Seminar Committee